Por Malena Castaldi y Felipe Llambias

MONTEVIDEO (Reuters) - Líderes de la unión aduanera sudamericana Mercosur enviaron el viernes un duro mensaje a Washington sobre las denuncias de espionaje de Estados Unidos en la región y defendieron su derecho de ofrecer asilo al ex contratista de inteligencia Edward Snowden.

En una cumbre en Montevideo, los mandatarios también condenaron a España, Francia, Italia y Portugal por haber cerrado la semana pasada su espacio aéreo al avión que trasladaba al presidente boliviano Evo Morales desde Moscú a La Paz por sospechas de que transportaba al fugitivo Snowden.

Los líderes destacaron que llamarán a consulta a sus embajadores en esos países para que les informen sobre lo sucedido.

"(Los presidentes) repudiaron las acciones que puedan menoscabar la potestad de los Estados de conceder e implementar de forma plena el Derecho de Asilo", dijo la declaración final del encuentro entre los mandatarios de Argentina, Paraguay, Uruguay y Venezuela.

El Mercosur también rechazó "todo intento de presión, hostigamiento o criminalización de un Estado o de terceros sobre la decisión soberana de cualquier nación de conceder asilo".

La declaración refleja un claro enfrentamiento con Estados Unidos, que demanda el arresto del ex contratista de inteligencia bajo cargos de espionaje tras revelar detalles de sus programas de vigilancia secreta.

El presidente estadounidense, Barack Obama, advirtió que el país que refugie a Snowden pagará un costo serio por su decisión, mientras que Washington desplegó su artillería diplomática para evitar que algún Gobierno reciba al ex agente de inteligencia.

Sin embargo, en un abierto desafío a Washington, los gobiernos izquierdistas de Venezuela, Bolivia y Nicaragua han ofrecido asilo a Snowden, varado en la zona de tránsito del aeropuerto internacional de Moscú desde fines de junio y con su pasaporte estadounidense revocado.

El Mercosur, en la declaración final de su cumbre, se solidarizó con los gobiernos de Bolivia, Nicaragua y Venezuela por el ofrecimiento de asilo a Snowden.

"Se ha ratificado el derecho de asilo como un derecho fundamental, del derecho humanitario de estos tiempos sobre todo de países democráticos", dijo en un discurso el presidente venezolano, Nicolás Maduro.

Snowden dijo el viernes que buscará asilo temporal en Rusia antes de viajar posiblemente a América Latina.

Los presidentes del Mercosur también "rechazaron enfáticamente la intercepción de las telecomunicaciones y las acciones de espionaje en nuestros países, ya que constituyen una violación de los derechos humanos, del derecho a la privacidad y del derecho a la información de nuestros ciudadanos y ciudadanas".

TENSION CRECE

Tras el incidente con Morales, la tensión entre América Latina y Washington se agudizó esta semana, luego que el periódico brasileño O Globo informó que la Agencia Nacional de Seguridad de Estados Unidos realizó actividades de espionaje, que consideraron a Colombia, Brasil y México como prioridades.

"Nosotros también fuimos alcanzados (por el espionaje). Hiere nuestra soberanía y los derechos individuales inalienables de nuestra población. Debemos adoptar medidas (...) para evitar la repetición de situaciones como ésta", dijo la mandataria brasileña, Dilma Rousseff.

La nave de la presidencia boliviana que trasladaba a Morales se vio forzada a aterrizar en Viena, donde estuvo varias horas hasta que se le permitió el despegue.

"Este es el mundo que estamos viviendo, donde hay nuevas formas de colonialismo. Más sutiles que las conocimos hace dos siglos cuando bajaban con ejércitos y se llevaban la plata y el oro", afirmó Fernández en referencia al incidente con el mandatario boliviano.

El tratamiento a Morales llevó a líderes latinoamericanos a calificar el episodio como una afrenta a toda Sudamérica y a acusar a la Casa Blanca de estar detrás del episodio.

El canciller uruguayo, Luis Almagro, dijo que los presidentes decidieron "convocar en consulta a los embajadores acreditados en los países europeos involucrados para que informen sobre los hechos ocurridos".

REPUDIO REGIONAL

Países latinoamericanos están exigiendo a Washington explicaciones por las acusaciones de que espió en la región con programas secretos de vigilancia.

Las actividades de vigilancia también alcanzaron a Argentina, Ecuador, Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Paraguay, Chile, Perú y El Salvador, según el diario brasileño.

Citando documentos filtrados por Snowden, O Globo dijo que los programas de la agencia fueron más allá de temas militares en la región, al involucrar lo que calificó como "secretos comerciales", incluyendo asuntos de petróleo y energía.

El Mercosur está formado por Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela. Morales también estuvo presente en el encuentro dado que Bolivia es un país asociado al bloque.

El Mercosur exigió el cese de las acciones de espionaje y anunció que llevará el tema a las Naciones Unidas, ya que solicitó a Argentina que someta el asunto a consideración del Consejo de Seguridad, órgano en el que ocupa un asiento no permanente.

Paraguay no participó del encuentro debido a que el país fue separado temporalmente de los órganos políticos del bloque luego del cuestionado juicio político relámpago que sacó del cargo al ex mandatario Fernando Lugo a finales de junio del año pasado.

No obstante, Maduro dijo que el Mercosur aprobó la reincorporación de Paraguay.

㼀 Pese a las manifestaciones de unidad, el Mercosur ha visto declinar en los últimos años su proyecto de construir una unión aduanera sudamericana para convertirse en un foro político.

El comercio entre sus principales miembros, Brasil y Argentina, ha sufrido por las restricciones aplicadas por Buenos Aires al ingreso de productos brasileños para proteger el superávit comercial con el que financia a su aislada economía.

Diplomáticos sudamericanos esperaban que las presidentas de Argentina y Brasil, Cristina Fernández y Dilma Rousseff, mantuvieran una reunión bilateral una vez concluida la cumbre del Mercosur para abordar las conflictivas relaciones comerciales entre ambas naciones.

Pero, el canciller argentino, Héctor Timerman, dijo que el encuentro se canceló por motivos de agenda de Fernández, por lo que las rispideces comerciales quedaron en la práctica fuera de la cumbre.

Rousseff, sin embargo, en su discurso ante el pleno de mandatarios, propuso a sus pares del Mercosur acelerar las negociaciones comerciales internacionales del bloque, incluyendo una en marcha con la Unión Europea.

(Reporte de Felipe LLambías y Malena Castaldi. Escrito por Guido Nejamkis. Editado por Alejandro Lifschitz.)

Por Reynaldo MUNOZ SANABRIA  - AFP 

El racismo y la discriminación hacia los indígenas se mantienen latentes en América Latina, donde aún está vigente el modelo de colonización implantado hace más de 500 años, pese a esfuerzos internacionales para contrarrestarlos, afirmó este sábado una representante de la ONU.

Esa forma de pensar considera a todo lo relacionado a los pueblos indígenas "como algo atrasado y salvaje, que además ve al indígena como sospechoso de terrorismo", declaró este sábado a la AFP Mirna Cunningham, miembro del Foro Permanente de Asuntos Indígenas de la ONU.

"La criminalización que hacen los gobiernos latinoamericanos sobre las acciones y protestas de los pueblos originarios y de ver al indígena como terrorista refleja las concepciones racistas que trajeron los colonizadores hace más de cinco siglos", subrayó Cunningham.

Esa percepción radica en que "el indígena no tiene entre sus prioridades la acumulación de riquezas, muy común en la sociedad occidental, porque también piensa que se deben proteger los bosques y el medio ambiente, además de tratar de preservar su identidad cultural, lo que lo convierte en sospechoso", reflexionó.

Cunningham, de nacionalidad nicaragüense, participó en la Jornada Internacional "Pueblos Indígenas y Derechos", organizada por la asociación Chirapaq (Centro de Culturas Indígenas del Perú), como uno de los pasos previos a la Conferencia Mundial de Pueblos Indígenas que celebrará Naciones Unidas en 2014.

La reunión, con asistencia de líderes de pueblos autóctonos de América Latina y el Caribe, concluyó la noche del viernes con el acuerdo de asumir la defensa de sus territorios ante la depredación de empresas extractivas.

-RACISMO HISTÓRICO-

En el evento Tarcila Rivera, Coordinadora Continental del Enlace de Mujeres Indígenas de las Américas y presidenta de Chirapaq, estimó que "el racismo es una cuestión estructural e histórica, que se ha convertido en una ideología que considera a los indígenas como ciudadanos de tercera categoría".

Cunningham observó que aunque hay instrumentos internacionales a favor de la defensa de las naciones originarias, como la Declaración de la ONU sobre Derechos de los Pueblos Indígenas, en muchas partes de Latinoamérica la situación de discriminación hacia estos colectivos se ha acentuado.

Uno de esos instrumentos es el Convenio 169 de la OIT sobre la necesidad de la consulta previa a los pueblos indígenas cuando una empresa quiere entrar a sus territorios. Ese convenio ha sido ratificado por 14 países latinoamericanos. "Pero la mayoría de gobiernos firma acuerdos internacionales y luego los incumple; eso es firmar por firmar", anotó.

Como secuela de esa actitud los gobiernos siguen otorgando concesiones a empresas mineras en territorios indígenas: "Las transnacionales se muestran poderosas y cuentan con el respaldo de los gobiernos, algunos de ellos son débiles ante las presiones de esas empresas".

La representante del Foro Permanente de la ONU aclaró que las naciones originarias no se oponen al desarrollo, pero "planteamos que ese desarrollo debe respetar todas las formas de vida y debe ser sostenible".

Cunningham remarcó que las naciones indígenas tienen un modelo de desarrollo propio que debe ser respetado y que se basa en la defensa del medio ambiente y de los recursos naturales, especialmente del agua.

El papel de los movimientos indígenas es encontrar mecanismos de control para monitorear que los gobiernos cumplan las normas internacionales, dijo al señalar que el objetivo es que la conferencia de pueblos indígenas del próximo año incorpore nuevos acuerdos para aplicar de manera efectiva las normas en defensa de sus pueblos.

Líderes indígenas de América Latina y del Caribe concluyeron el viernes un encuentro en Perú acordando asumir la defensa conjunta de sus territorios, como punto central a presentar en la Conferencia Mundial de Pueblos Indígenas que celebrará las Naciones Unidas en 2014.

Esa forma de pensar considera a todo lo relacionado a los pueblos indígenas "como algo atrasado y salvaje, que además ve al indígena como sospechoso de terrorismo", declaró este sábado a la AFP Mirna Cunningham, miembro del Foro Permanente de Asuntos Indígenas de la ONU.

Cunningham observó que aunque hay instrumentos internacionales a favor de la defensa de las naciones originarias, como la Declaración de la ONU sobre Derechos de los Pueblos Indígenas, en muchas partes de Latinoamérica la situación de discriminación hacia estos colectivos se ha acentuado.

Four South American countries say they will recall some of their ambassadors after the Bolivian president's plane was banned from European airspace.

Evo Morales' plane, returning from Russia, was rerouted to Austria, amid rumours that American fugitive Edward Snowden was on board.

Brazil, Argentina, Venezuela and Uruguay say the incident violated international law.

Envoys will be recalled from France, Spain, Portugal and Italy, they say.

Mr Snowden, a former CIA contractor, is wanted by Washington on charges of leaking secrets about US surveillance schemes.

'Hostile act'

Speaking at a summit in Montevideo, the Uruguayan foreign minister, Luis Almagro, said the actions of the European governments were "groundless, discriminatory and arbitrary".

He went on: "The gravity of the situation - which is a typical neo-colonial practice - is an unusual, unfriendly and hostile act which violates human rights and affects the freedom of transit, displacement and immunity that is enjoyed by every head of state."

The European countries have called the incident a "misunderstanding". France has apologised, blaming "conflicting information" while Spain said it had been told Mr Snowden had been on the plane.

On Friday, Mr Snowden said he sought asylum in Russia as he was unable to travel to Latin America.

Continue reading the main story

“

Start Quote

We repudiate any action aimed at undermining the authority of countries to grant and fully implement the right of asylum”

Mercosur statement

He spoke at a Moscow airport, in his first appearance in three weeks, after meeting human rights groups and lawyers.

He has been in the transit area at Sheremetyevo airport since arriving from Hong Kong on 23 June.

The American has sent requests for political asylum to at least 21 countries, most of which have been turned him down.

However, Bolivia, Nicaragua and Venezuela have indicated they could take him in.

South American anger

The decision by South American nations to recall four of their Europe envoys was taken in the framework of the presidential summit of the regional trade bloc, Mercosur, which comprises Brazil, Argentina, Venezuela and Uruguay.

Some European countries are likely to close their airspace again to any plane suspected of carrying the fugitive.

In a statement, Mercosur said: "We repudiate any action aimed at undermining the authority of countries to grant and fully implement the right of asylum."

It called for "solidarity with the governments of Bolivia, Nicaragua and Venezuela, which have offered to grant asylum to Mr Edward Snowden".

Venezuelan President Nicolas Maduro said Mercosur would also demand "explanations and public apologies" from France, Italy, Spain and Portugal over the plane forced landing.

Bolivia, which is an associate member of Mercosur, summoned the ambassadors of the four European countries last week over the diversion of the plane, which it called an act of aggression.

Source: BBC

Bolivia's leader Evo Morales has accused the United States of breaking international law. South American leaders joined him in condemning the diversion of Morales' jet on the suspicion that Edward Snowden was on board.

The presidents of Argentina, Ecuador, Suriname, Venezuela and Uruguay called the treatment of Morales by European leaders "an offense" to all South American nations, according to a joint statement released early Friday. The leaders had convened in the central Bolivian city of Chochabamba overnight following Morales' return from Europe.
Earlier in the week, European officials had rerouted the Bolivian president's return flight from Moscow, forcing him to land in Vienna where he remained grounded for over 13 hours. They reportedly believed that NSA whistleblower Edward Snowden had been on board the airplane. Bolivian President Morales alleged that France, Italy, Portugal and Spain all revoked flight clearance for his plane based on the "false rumor."
President Morales express outrage at the move, threatening to retaliate against the United States for breaking international law.
"United we will defeat American imperialism. We met with the leaders of my party and they asked us for several measures," he said.
"We don't need a US embassy in Bolivia," Morales added. "My hand would not shake to close the US embassy. We have dignity, sovereignty. Without the United States, we are better politically, democratically."
Brazil, Colombia, Chile and Peru also condemned the diversion of Morales' plane, but did not attend the meeting.
Former NSA contractor Edward Snowden is currently believed to be residing in the Moscow airport, where he awaits approval for asylum from a number of Western nations. The US wants Snowden on charges of espionage for leaking details of a wide-reaching surveillance program, known as Prism.
South America outraged
Comments from the leaders in attendance also emerged separately from the group's official statement, expressing anger over the lingering influence of Europe and over the US' recurrent meddling in their politics.
"The leaders and authorities in Europe have to take a lesson in history and understand that we're not 500 years behind. This Latin America of the 21st century is independent, dignified and sovereign," said Ecuadorean President Rafael Correa.
"Imagine if this happened to a European head of state, if this had happened to the president of the United States. It probably would have been a casus belli, a case for war," Correa said. "They think they can attack, crush, destroy international law."
Venezuelan President Nicolas Maduro accused the CIA of strong-arming EU officials into complying with its wishes.
"A minister of one of those European governments told me personally that it was the CIA who gave the order to [ground the plane]," Maduro said late Thursday. "The CIA is more powerful that governments."
France has already issued an apology, which Bolivian President Morales immediately rejected. However, the Argentine president renewed calls for apologizes from the other European nations to ease tensions.
The diplomatic row also sparked public ire in the Bolivia ahead of the meeting. In La Paz, small demonstrations too place outside the US and French embassies. In the city of Santa Cruz, government sympathies spray painted graffiti on the US embassy.
kms/rg (AP, AFP)

Los Presidentes de los países de la Unasur se reúnen de emergencia este jueves la ciudad boliviana de Cochabamba, tras el incidente que involucró el avión en el que viajaba el presidente de ese país, Evo Morales.

Varias naciones europeas le cerraron su espacio aéreo a la nave este martes, por rumores de que transportaba también al excontratista de la CIA -solicitado por Estados Unidos- Edward Snowden.

Presidentes de la región han coincidido en expresar indignación por el tratamiento dado a Morales, que han descrito como una amenaza a la dignidad de Bolivia y del continente.

Francia se disculpó por su papel en lo ocurrido.

Fuente: BBC

Río de Janeiro. Profesionales de la salud se manifestaron ayer en al menos 23 estados brasileños contra el proyecto del gobierno de traer a miles de médicos extranjeros para que trabajen en el servicio público sanitario. Centenas de galenos, enfermeros y estudiantes marcharon en varias ciudades, entre ellas las mayores, Sao Paulo y Rio de Janeiro. La movilización alcanzó al menos a 23 de los 26 estados, más el Distrito Federal, según el sitio de noticias G1. Hace tres semanas, manifestantes exigieron mejores servicios y una mejor salud y educación pública. En respuesta, la presidenta Dilma Rousseff planteó la llegada de miles de médicos extranjeros. Por otra parte, terminaron los bloqueos carreteros que camioneros hicieron en demanda de subsidios.

Edward Snowden not on Bolivian president's diverted plane 

A jet carrying the Bolivian president is on its way home after being forced to land at Vienna airport because of the refusal of some European countries to let it pass through their airspace. Eva Morales was returning from a visit to Moscow. He called it "an excuse to scare, intimidate and punish me". 

The US government has admitted that it had been in contact with other nations about potential flights involving Edward Snowden, the NSA whistleblower. The State Department would not comment on whether it had made any specific respresentations over Morales's flight.

Bolivian and Austrian authorities insisted Snowden was not on the plane. The extent to which the Austrian police officers searched the jet was unclear.

An Austrian official told AP that Morales's aircraft asked controllers at Vienna airport to land because there was "no clear indication" that the plane had enough fuel to continue on its journey. 

Bolivia's UN ambassador has said that the country will file a formal complaint with the United Nations over the "kidnapping" of Morales. A number of South American leaders voiced outrage at the incident, including the Argentinian president Cristina Kirchner and Rafael Correa, the president of Ecuador.

Ecuador's foreign minister Ricardo Patino says Ecuador has found a hidden microphone inside its London embassy, where WikiLeaks founder Julian Assange is living, and it would disclose who controls the device. Patino described it as "another instance of a loss of ethics at the international level in relations between governments"

The Complete Coverage

Flight of the plane in real time

Source: The Guardian